Entrada do dicionário de inglês antigo

A-streccan

Parte do discurso: ; ic -strecce, ðú -strecest, he -strecþ ; Palavras relacionadas: a. To stretch out, to extend, prostrate

Voltar à letra A

Definições

1 definições

1 a-streccan

p. -streahte, -strehte ; impert. -strece ; pp. -streaht, -streht; or lay low, to prostrate oneself, bow down; extendere, expandere, prosternere, se prosternere, adorare :-- Ðe leas he astrecce his hand ne forte mittat manum suam, Gen. 3, 22 : 22, 12. He neowol astreaht feól on ða flóre he fell stretched prostrate on the floor, Bt. Met. Fox 1, 159; Met. 1, 80. Ðá feóll Abram astreht to eorþan cecidit Abram pronus in faciem, Gen. 17, 3. Astrehte hine to eorþan adoravit in terram, Gen. 18, 2 : Mt. Bos. 18, 26, 29: Mk. Bos. 3, 11. a-streccan

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚪ-ᛋᛏᚱᛖᚳᚳᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)

Ver todas as fontes