Entrada do dicionário de inglês antigo

Be-hátan

Parte do discurso: ic -háte, ðú -hátest, -hǽtst, he -háteþ,

Definições

1 definições

1 be-hátan

pl. -hátaþ; p. -hét, pl. -héton; pp. -háten [be, hátan to call, promise, vide II] To promise, vow, threaten; spondere, pollicere, vovere, comminari :-- Ðæt ðú me behǽtst quod polliceris, Gen. 38, 17. Behét he mid áþe cum juramento pollicitus est, Mt. Bos. 14, 7. Ðonne ðú behát behǽtst Drihtene cum votum voveris Domino, Deut. 23, 21. Drihten God behét us wedd Dominus Deus pepigit nobiscum fædus, 5, 2. Ǽlc yfel man him behét they threatened him every evil, Chr. 1036; Ing. 209, 12; Ælf Tod. 11. be-hatan

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛒᛖ-ᚻᚪᛏᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Gen.: Genesis (OE poem)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)

Ver todas as fontes