Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

BRIM

Voltar à letra B
Definições

Definições

1 definições

1 BRIM

n. m. Surf, the sea, ocean, surface of the sea; æstus aquæ, mare, pelagus = GREEK, æquor :-- Brim sceal sealt weallan the salt sea shall foam. Menol. Fox 552; Gn. C. 45: Andr. Kmbl. 884; An. 442: 3147; An. 1576: Cd. 166; Th. 208, 2; Exod. 477: Exon. 95 b; Th. 356, 6; Pa. 7. Beáteþ [MS. beataþ] brim staðo [MS. stæðo] the sea beats the shores. Andr. Kmbl. 991; An. 496. Wæs þrim blóde fáh the sea's surface was stained with blood, Beo. Th. 3192; B. 1594: 1699; B. 847. Ic of fæðmum cwom brimes I came from the bosom of the sea, Exon. 103 b; Th. 392, 13; Rä. 11, 7: Andr. Kmbl. 884; An. 442: Beo. Th. 5599; B. 2803. On ðám brádan brime on the broad ocean, Exon. 55 a; Th. 194, 20; Az. 142: Elen. Kmbl. 505; El. 253: Menol. Fox 423 ; Men. 213. Brimo fæðmaþ [MS. fæðmeð] in ceastra gehwǽre the seas surround [them] in every city, Elen. Kmbl. 1941; El. 972. Ealle him brimu blódige þuhton all the waters seemed bloody to them, Cd. 170; Th. 214, 20; Exod. 572: Ps. Th. 106, 28: Beo. Th. 1145; B. 570. Cealde [MS. ceald] brymmas cold seas, Chr. 1065; Erl. 196, 31; Edw. 12. Engle and Sexe becómon ofer bráde brimu Angles and Saxons came over the broad seas, Chr. 937; Th. 208, 5; Æðelst. 71: Andr. Kmbl. 1037; An. 519. [Icel. brim, n. surf, the sea: Sansk. bhram to agitate, fluctuate.] brim
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛒᚱᛁᛗ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
C.
Corpus Christi College MS
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes