Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

BYCGAN

Voltar à letra B
Definições

Definições

1 definições

1 BYCGAN

pl. bycgaþ, bicgaþ; p. bobte, pl. bohton; impert. byge, bige, pl. bycgaþ; pp. boht; BUY, procure; emere, redimere :-- Hí woldon mete bicgan cibos emerent, Jn. Bos. 4, 8. Ðæt hie bicgan scoldon which they must buy, Beo. Th. 2615; B. 1305: Exon. 120b; Th. 463, ll; Hö. 68. Ðá híg férdon bycgean dum ireni emere, Mt. Bos. 25, 10. Ic bicge I buy, Salm. Kmbl. 403; Sal. 202. Mete bygeþ he he buys meat, Exon. 90b; Th. 340, 14; Gn. Ex. 111. Hí bycgaþ they buy, 33b; Th. 106, 27, note; Gú. 47. Ðæt góde men mid feó bicgaþ which good men buy with money, 114a; Th. 436, 37; Rä. 55, 12. Ðæt bohte Abraham quam emit Abraham, Gen. 49, 30: Chr. 963; Erl. 123, 27. Menn heora land bohton [MS. bohtan] men bought their land, Chr. 1066; Erl. 203, 10. Bige us to ðæs cynges þeówette eme nos in servitudinem regiam, Gen. 47, 19. Bige ða þing eme ea, Jn. Bos. 13, 29. Bycgaþ eów ele emite oleum vobis, Mt. Bos. 25, 9. [Wye, bigge, bye, biȝe: R. Brun. bie: Laym. bugge: Orm. biggenn: O. Sax. buggean: Frs. bikje: Goth. bugyan.] DER. a-bycgan, -bicgan, be-, ge-: un-boht, unbe-, unge-. bycgan
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛒᚣᚳᚷᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Goth.
Gothic
O. Sax.
Old Saxon

Obras e autores

Beo.
Beowulf
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
R.
Riddles (Exeter Book)
Sal.
Psalms of Solomon (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes