CIRM

Entrada do dicionário de inglês antigo

CIRM

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: cyrm, es; Palavras relacionadas:

Definições

1 CIRM

m. A noise, shout, clamour, uproar; strepitus, clamor, fragor, clangor :-- Hlynn wearþ on ceastrum, cirm árleásra cwealmes on óre din was in the cities, the clamour of the shameless at the point of death, Cd. 119; Th. 153, 31; Gen. 2547. In the following references it is written cirm, Exon. 20a; Th. 52, 19; Cri. 836: 22b; Th. 62, 7; Cri. 998: 36a; Th. 118, 5; Gú. 235; 38a; Th. 125, 34; Gú. 364: 83b; Th. 314, 26; Mód. 20: Andr. Kmbl. 82; An. 41: 2476; An. 1239. Cyrm, dyne fragor, Mone B. 4413. Cyrm clangor, Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 40. Wæs on eorþan cyrm a noise was on the earth, Byrht. Th. 134, 61; By. 107: Andr. Kmbl. 2252; An. 1127. Hlúd herges cyrm loud was the shout of the host, Cd. 148; Th. 184, 14; Exod. 107. Ic gehýre synnigra cyrm swíðe hlúdne I hear the uproar of sinners very loud, 109; Th. 145, 17; Gen. 2407. Cyrmum clangoribus, Mone B. 6276. DER. here-cirm, wíg-. UNCERTAIN cirm

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚳᛁᚱᛗ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"