Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

CIRM

Voltar à letra C
Definições

Definições

1 definições

1 CIRM

m. A noise, shout, clamour, uproar; strepitus, clamor, fragor, clangor :-- Hlynn wearþ on ceastrum, cirm árleásra cwealmes on óre din was in the cities, the clamour of the shameless at the point of death, Cd. 119; Th. 153, 31; Gen. 2547. In the following references it is written cirm, Exon. 20a; Th. 52, 19; Cri. 836: 22b; Th. 62, 7; Cri. 998: 36a; Th. 118, 5; Gú. 235; 38a; Th. 125, 34; Gú. 364: 83b; Th. 314, 26; Mód. 20: Andr. Kmbl. 82; An. 41: 2476; An. 1239. Cyrm, dyne fragor, Mone B. 4413. Cyrm clangor, Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 40. Wæs on eorþan cyrm a noise was on the earth, Byrht. Th. 134, 61; By. 107: Andr. Kmbl. 2252; An. 1127. Hlúd herges cyrm loud was the shout of the host, Cd. 148; Th. 184, 14; Exod. 107. Ic gehýre synnigra cyrm swíðe hlúdne I hear the uproar of sinners very loud, 109; Th. 145, 17; Gen. 2407. Cyrmum clangoribus, Mone B. 6276. DER. here-cirm, wíg-. UNCERTAIN cirm
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚳᛁᚱᛗ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Gú.
Guthlac (OE poem)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes