Entrada do dicionário de inglês antigo

COCER

Parte do discurso: cocor, cocur, es;

Definições

1 definições

1 COCER

m. I. a quiver for arrows, a case; pharetra = GREEK :-- Cocer pharetra, Wrt. Voc. 84, 31. Hý gyrdon flána heora on cocere paraverunt sagittas suas in pharetra, Ps. Spl. 10, 2. Nim ðín gesceót, ðinne cocur and ðínne bogan, and gang út sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere foras, Gen. 27, 3. II. a sword, spear; framea :-- Ageót cocor effunde frameam, Ps. Spl. 34, 3. Genera fram cocore míne sáwle erue a framea animam meam, 21, 19. [Prompt. cocur cothurnus: Piers P. cokeres stockings: Laym. koker, m: Plat, köker, käker: O. Sax. cocáre, m; Frs. O. Frs. koker: Dut. Kil. kóker: Ger. köcher, m: M. H. Ger. kochære, kocher, m: O. H. Ger. kochar: Dan. kogger, n: Swed. kogur, n.] cocer

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚳᚩᚳᛖᚱ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.: German
O. Frs.: Old Frisian
O. H. Ger.: Old High German
O. Sax.: Old Saxon

Obras e autores

Gen.: Genesis (OE poem)
Ps.: Psalms (OE)
Voc.: Vocabulary
Wrt.: Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies

Ver todas as fontes