Cwyld

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - cwyld

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

cwild, es;

cwyld
m. n: cwyld, cwild, e; f. [cweald, pp. of cwellan to kill] A plague, pestilence, murrain, destruction; pestis, pestilcntia, clades :-- Boreas ealne ðone cwyld m. aflígþ Boreas [the north wind] drives every plague away, Bd. de nat. rerurn; Wrt. popl. science 18, 9; Lchdm. iii. 276, 7. Cwilde f. flód the flood of destruction, deluge; diluvium, Ps. Spl. C. 28, 9: 31, 8. Auster mistlíce cwyld n. blǽwþ geond ðas eorþan auster [the south wind] blows various plagues through this earth, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 17, 26; Lchdm. iii. 274, 17. Cwild [cwyld MSS. C. D.], m. f. or n. clades, Ælfc. Gr. 9, 27; Som. 11, 25. Cwild, m. f. or n. pestis, Wrt. Voc. 75, 54. Mid ceápes cwylde m. f. or n. with a murrain of cattle, Chr. 897; Th. 174. 22, col. 2; 175, 20. Se ðe on þrymsetle cwyldes m. or n. ná sæt qui in cathedra pestilentiæ non sedit, Ps. Spl. C. 1, 1: Mone B. 2711. Cwyld-tíd or cwyl-tíd evening time; conticinium :-- Cwyl-tíd vel gebed-giht conticinium, Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 63; Wrt. Voc. 21, 50.

Palavras relacionadas: cwyld-seten. DER. mon-cwyld. cwyld

Back