Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Cýping

Voltar à letra C
Definições

Definições

1 definições

1 cýping

f. [ceáping, ceáp a price, q. II]. I. a bargaining, setting a price, marketing, chapping, traffic; negotiatio, nundina :-- Ðæt nán cýping ne sý Sunnan dagum that no marketing be on Sundays, L. Ath. i. 24; Th. i. 212, 15: the high-priests allowed chapping to be held therein, Homl. Th. i. 406, 6. Cýpingc negotiatio, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 18; Wrt. Voc. 47, 25. Sunnan dæges cýpinge we forbeódaþ æghwár we forbid Sunday's traffic everywhere, L. N. P. L. 55; Th. ii. 298, 21. Cýpingce, L. C. E. 15; Th. i. 368, 15. Ne fortruwige he hiene æt ðære cípinge let them not be too confident of their bargain, Past. 44, 6; Hat. MS. 62b, 9. Cýpinga nundinæ, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 21. Ðæt hí Sunnan dæges cýpinga georne geswícan that they strictly abstain from Sunday marketings, L. Eth. vi. 44; Th. i. 326, 21: vi. 22; Th. i. 320, 12: II. a market-place, market; forum :-- Ðæs túnes cýping and seó innung ðara portgerihta gange into ðære hálgan stówe let the market of the town and the revenue of the port dues go to the holy place, Cod. Dipl. 598; A. D. 978; Kmbl. iii. 138, 10. To-middes ðære cýpinge in the midst of the market, M. H. 117a. Andlang strǽte út on ða cýpinge, swá up anlang cýpinge along the road out to the market-place, so up along the market-place, Cod. Dipl. 720; A. D. 1012; Kmbl. iii. 359, 12, 13. cyping
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚳᚣᛈᛝ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

L.
Latin

Obras e autores

C.
Corpus Christi College MS
Gr.
Ælfric's Grammar
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes