Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Élíg

Voltar à letra É
Definições

Definições

1 definições

1 Élíg

f. [él = ǽl an eel, íg an island] The isle of ELY, Cambridgeshire; insŭla Eliensis in agro Cantabrigiensi :-- Is Élíg ðæt land on Eást-Engla mǽgþa, hú hugu syx hund hída, on eálondes gelícnesse; is eall mid fenne and mid wætere ymbseald, and fram genihtsumnesse ǽla ða ðe on ðám ylcan fennum fongene beóþ hit naman onféng the land Ely is in the province of the East-Angles, of about six hundred hides, in the likeness of an island; it is all encompassed with a fen and with water, and took its name from the abundance of eels which are caught in the same fen, Bd. 4, 19; S. 590, 3-6. Hér Sce Æðeldryht ongon ðæt mynster æt Élíge in this year [A. D. 673] St. Ætheldryth began the monastery at Ely, Chr. 673; Th. 58, 4. Æðeldryþ wæs abbudisse geworden on dam þeódlande ðe is gecýged Élíge, ðǽr heó mynster getimbrade Ætheldryth became abbess in the country which is called Ely, where she built a monastery, Bd. 4, 19; S. 588, 1. elig
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛖᛚᛁᚷ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes