Entrada do dicionário de inglês antigo

Firgen-streám

Parte do discurso: fyrgen-streám, firgend-streám, firigend-streám, es;

Definições

1 definições

1 firgen-streám

m,A mountain-stream, the ocean; montānum vel saltuense flūmen, oceănus :-- Hió ðæt líe ætbær under firgenstreám she bore the corpse away under the mountain-stream, Beo. Th. 4263; B. 2128. Fugel on firgenstreám lócaþ georne the bird looks earnestly into the mountain-stream, Exon. 57a; Th. 204, 20; Ph. 100. Wæs ic firgenstreámum swíðe besuncen I was deeply sunk in mountain-streams, 103b; Th. 392, 4; Rä. 11, 2. Ymb ealra land gehwilc fiówan firgenstreámas mountain-streams [shall] flow over every land, Menol. Fox 555; Gn. C. 47. Fleów firgendstreám the mountain-stream flowed, Andr. Kmbl. 3144; An. 1575. Ofer firigendstreám over the ocean, Andr. Kmbl. 779; An. 390. firgen-stream

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚠᛁᚱᚷᛖᚾ-ᛋᛏᚱᛖᚪᛗ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

An.: Andreas (OE poem)
Andr.: Andreas (OE poem)
Beo.: Beowulf
C.: Corpus Christi College MS
Exon.: Exeter Book
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes