Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

FORD

Voltar à letra F
Definições

Definições

1 definições

1 FORD

gen. fordes; dat. forde, forda; m. A FORD; vădum :-- Ford vădum, Ælfc. Gl. 97; Som. 76, 66; Wrt. Voc. 54, 10: 80, 51. Hie flugon ofer Temese búton ǽlcum forda they fled over the Thames without any ford, Chr. 894; Erl. 90, 28. Neáh ðam forda, ðe man hǽt Welinga ford near the ford which is called Wallingford, Ors. 5, 12; Bos. 110, 20. Æt ðam forda [Th. forde] at the ford, Byrht. Th. 134, 8; By. 81. Ða Walas adrifon sumre eá ford ealne mid scearpum pílum greátum the Welsh staked the ford of a river all with great sharp piles, Chr. Erl. 5, 9, 12. Ofer ðone ford trans vădum, Ælfc. Gr. 47; Som. 47, 38: Byrht. Th. 134, 22; By. 88: Beo. Th. 1140; B. 568. He oferfór ðone ford transīvit vădum, Gen. 32, 22. He mihte fordas oferrídan, ðonne he to hwylcere eá cóme he might ride over the fords, when he came to any river, Bd. 3, 14; S. 540, 17. [Laym, uord, ford: Scot. firth, frith a bay: O. Frs. forda: Dut. Kil. voord vădum: Ger. furt. f: M. H. Ger. vurt, m: O. H. Ger. furt, n: Dan. fjord, m. f. a bay, gulf: Swed. fjärd, m. a bay: Icel. fjörðr, m: Grk. GREEK, m. a ford, ferry.] ford
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚠᚩᚱᛞ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes