Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-fultuman

Parte do discurso: -fultumian, -fultmian;

Definições

1 definições

1 ge-fultuman

p. ode, ede; pp. od, ed To help, assist, help to, supply :-- Ðæt hie sceoldan Martine gefultmian that they should help St. Martin, Blickl. Homl. 221, 31. Gefultumian subministrare, concurrere, suppeditare, Hpt. Gl. 446. Of ðem ærfe ðe me God forgef and míne friónd to gefultemedan of the inheritance that God gave me and my friends helped me to, Th. An. 127, 21 : 24. Búton him seó sóþe hreów gefultmige unless true penitence succour them, Blickl. Homl. 101, 8 : 159, 34. Nymðe me drihten gefultumede unless the Lord had helped me, Ps. Th. 93, 16. Gefultuma me adjuva me, 69, 6. Ðú gefultuma úrum misdǽdum impietatibus nostris tu propitiaberis, 64, 3. He wæs godcundlíce gefultumad divinitus adjutus, Bd. 4, 24; S. 596, 41. ge-fultuman

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᚠᚢᛚᛏᚢᛗᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

An.: Andreas (OE poem)
Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes