Ge-hīrsumian

Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-hīrsumian

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: Palavras relacionadas: un-gehīrsumod. ge-hirsumian

Definições

1 ge-hīrsumian

Take here ge-hȳrsumian in Dict. , and add: I. to obey (1) a person :-- Gif hī gehīrsumedon heora Scippende on riht, Ælfc. T. Grn. 3, 7. Ūs ne hēt nā se Hǣlend him gehȳrsumian ūs tō forwyrde, Hml. A. j, 124. Þā; būrþēnas ābudon þǣre cwēne þæs cyninges hǣse, ac heó hit forsōc and nolde gehȳrsumian him to his willan, 93, 43: Ll. Th. i. 194, 19. (2) a command, law, &c. :-- Gehȳrsumie pareat, i. obediat (praecepto), An. Ox. 296. Hī hine hālsedon ꝥ hē gehȳrsumode þæs engles wordum. Hml. A. 124, 263. Gif gē willad mīnum bebodum gehȳrsumian, Hml. Th. i. 86, 34. II. to obey a master, serve, be a servant to UNCERTAIN te huæd ūsum gihērsumaiad hērnise ut quid nostro ministratur officio, Rtl. 106, 22. God sylf behēt his hālgum þēnum þe on clǣnum mægdhāde him gehȳrsumiad on his heofenlican hūse, Hml. A. 41, 424. Ðē ūe gihērsumiga tibi famulemur, 15, 32. Gehȳrsumiendre l þeówiendre uernacula, i. famulante, An. Ox. 288.

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᚻᛁᚱᛋᚢᛗᛁᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"