Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-syngian

Parte do discurso: -singian;

Definições

1 definições

1 ge-syngian

p. ode, ade; pp. od, ad To sin, perpetrate crime, commit adultery; peccāre, mæchāri :-- Ðæt ǽlc ðæra ðe wíf gesyhþ and hyre gewilnaþ, eallunga ðæt se gesyngaþ on hys heortan quia omnis, qui vīdĕrit mŭliĕrem ad concŭpiscendum eam, jam mæchātus eam in corde suo, Mt. Bos. 5, 28. Nú is geséne ðæt we gesyngodon now it is seen that we have sinned, Cd. 218 ; Th. 278, 31; Sat. 230. Ðæt wæs feohleás gefeoht, fyrenum gesyngad that was a priceless fight, criminally perpetrated, Beo.Th. 4874; B. 2441. ge-syngian

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᛋᚣᛝᛁᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Beo.: Beowulf
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes