Entrada do dicionário de inglês antigo

Ge-yflian

Definições

1 definições

1 ge-yflian

p. ode, ede; pp. od, ed. I. to injure :-- Gif hine mon geyflige if one injure him, L. Alf. pol. 2; Th. i. 62, 3. Gif se cristena mann ðé geyfelode if the christian man hath done thee wrong, Homl. Th. i. 54, 25. Næs heora neáta nán geyfelad jumenta eorum non sunt minorata, Ps. Th. 106, 37. Mið fræceðo geyfled contumelia adfectos, Mt. Kmbl. Lind. 22, 6. II. to become ill :-- Hine geyflade he fell sick, Th. Chart. 272, 29. Him geyfelade and ðæt him stranglíce eglade he fell sick and it afflicted him severely, Chr. 1086; Erl. 220, 33. Lazarus wæs geyfled Lazarus infirmabatur, Jn. Skt. 11, 2. ge-yflian

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚷᛖ-ᚣᚠᛚᛁᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

L.: Latin

Obras e autores

Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Erl.: Earle, J. (editor)
Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas as fontes