Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Gyrn

Voltar à letra G
Definições

Definições

1 definições

1 gyrn

n. Grief, affliction, trouble, evil, calamity, injury :-- Me biþ gyrn witod grief will be appointed me, Exon. 104 b; Th. 396, 18; Rä. 16, 6. Gyrn æfter gomene grief after joy, Beo. Th. 3554; B. 1775. Alýsed of leódhete of gyrme rescued from the popular hate, from calamity, Andr. Kmbl. 2301; An. 1152: 3168; An. 1587. He gilleþ geómorlíce and his gyrn sefaþ mournfully he cries out, sighs forth his grief, Salm. Kmbl. 536; Sat. 267. Gyrn þurh gástgedál affliction through death, Exon. 45 a; Th. 153, 31; Gú. 834. Gyldaþ nú mid gyrne ðæt heó goda ussa meaht forhogde requite now with evil her contempt of our gods' might, 74 b; Th. 279, 25; Jul. 619. Ðæs ða byre siððan gyrne onguldon for that the children greviously paid, 61 b; Th. 226, 23. Wíta unrím grimra gyrna torments numberless, grim troubles, 68 a; Th. 252, 34; Jul. 173: 39 a; Th. 129, 7; Gú. 417. [Cf. O. Sax. gornword.]
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚷᚣᚱᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

O. Sax.
Old Saxon

Obras e autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes