Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

GÚÞ

Voltar à letra G
Definições

Definições

1 definições

1 GÚÞ

f. [a poetical word] War, battle, fight; bellum :-- Gúþ nimeþ freán eówerne war shall take away your lord, Beo. Th. 5066; B. 2536: 4960; B. 2483: 3320; B. 1658: 2251; B. 1123. Sumne sceal gúþ abreótan war shall crush one, Exon. 87a; Th. 328, 12; Vy. 16: 88a; Th. 331, 15; Vy. 68. Bídan Grendles gúþe to await Grendel's attack, Beo. Th. 970; B. 483. Gúþe gefýsed ready for battle, 1265; B. 630: Byrht. Th. 137, 27; By. 192: 140, 30; By. 296: Andr. Kmbl. 467; An. 234. He gúþe rǽs fremman sceolde he had to perform a war-onslaught, Beo. Th. 5245; B. 2626: 4712; B. 2356. Grimre gúþe in fierce fight, 1058; B. 527. Ðonne hie to gúþe gárwudu rǽrdon when to battle they reared the spearshaft, Cd. 160; Th. 198, 19; Exod. 325: Beo. Th. 880; B. 438: 2948; B. 1472: Byrht. Th. 132, 8; By. 13: 134, 34; By. 94: Elen. Kmbl. 45; El. 23. Ðe ðé æsca tír æt gúþe forgeaf who gave thee martial glory in fight, Cd. 97; Th. 127, 11; Gen. 2109: Judth. 11; Thw. 23, 15; Jud. 123: Exon. 17b; Th. 42, 17; Cri. 674: Beo. Th. 3074; B. 1535; Byrht. Th. 140, 9; By. 285; Chr. 937; Erl. 114, 10; Ædelst. 44: Andr. Kmbl. 2661; An. 1332. Æt ðære gúþe Gárulf gecrang at the battle fell Garulf, Fins. Th. 62; Fin. 31. Ðǽr ðú gúþe findest there wilt thou find conflict, Andr. Kmbl. 2698; An. 1351. Ǽr ðú gúþe fremme before thou do battle, 2708; An. 1356: Exon. 105b; Th. 402, 5; Rä. 21, 25. Se ða gúþe genæc he had come safe out of the battle, Cd. 94; Th. 121, 33; Gen. 2019. Ðe ða gúþe forbeáh who turned aside from the battle, Byrht. Th. 141, 21; By. 315. Gúþe spówan to thrive in battle, Cd. 97; Th. 127, 23; Gen. 2115: Exon. 71b; Th. 266, 4; Jul. 393: Salm. Kmbl. 249; Sal. 124. Ic genéþde fela gúþa I dared many a conflict, Beo. Th. 5017; B. 2512: 5080; B. 2543. Guma gúþum cúþ a man distinguished in battles, 4362; B. 2178: 3920; B. 1958. [Icel. gunnr, gúðr war (only used in poetry): O. H. Ger. gund, Grff. i
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚷᚢᚦ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Obras e autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Erl.
Earle, J. (editor)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Sal.
Psalms of Solomon (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas as fontes