Hrepian

Entrada do dicionário de inglês antigo

Hrepian

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: hreopian; Palavras relacionadas: gehrepod,

Definições

1 hrepian

p. ode To touch, treat :-- Se ðe eów hrepaþ hit mé biþ swá egle swylce hé hreppe ða seó mínes eágan he that touches you, it will be as painful to me as if he touches the apple of my eye, Homl. Th. i. 392, 15: 516, 22. Seó hrepaþ swýðost ymbe Cristes godcundnysse it [the gospel of St. John] treats chiefly of Christ's divinity, 70, 1. Swá hraðe swá his sceadu hí hreopode as soon as his shadow touched them, 316, 16: 492, 25. Hrepede, 176, 6. Gif ic his reáfes gefnædu hreppe ... heó hrepode his reáfes fnædu ... Hwá hreopode mé ... ðú áxast hwá dé hreopode ... ðæt wíf hine hrepode, ii. 394, 10-18. Wé ne hrepodon ðone traht we did not treat the exposition, i. 104, 6. Ne hrepa ðú ðæs treówes wæstm touch not the fruit of the tree, 14, 1: Homl. Swt. 5, 302. God bebeád ús ðæt we ðæt treów ne hrepodon præcepit nobis deus ne tangeremus illud [lignum], Gen. 3, 3. and next word. hrepian

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚻᚱᛖᛈᛁᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"