Entrada do dicionário de inglês antigo

íg-land

Parte do discurso: es ; Palavras relacionadas: eá-, ég- , eig-land. ig-land

Definições

1 definições

1 íg-land

n. An island :-- Brittene ígland is ehta hund míla lang and twá hund brád. And hér sind on ðis íglande fíf geþeóde the island of Britain is eight hundred miles long and two hundred broad. And at present there are five languages in this island, Chr. pref; Erl. 3, 1. Heora cyng him gesealde ðæt ígland ðe man Ii nemnaþ, 565; Erl. 18, 1. Sió wunode on ðam íglande, Bt. 38, 1; Fox 194, 21. Hié cómon on án ígland ðæt is úte on ðære sǽ ðæt is Meresig háten, Chr. 895; Erl. 93, 24 : Bt. 38, 1; Fox 184, 11. Ðæt íland ðe wé hátaþ Thyle, 29, 3 ; Fox 106, 23. [Laym. i-lond : Icel. ey-land.]

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛁᚷ-ᛚᚪᚾᛞ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Icel.: Icelandic

Obras e autores

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Chr.: Anglo-Saxon Chronicle
Erl.: Earle, J. (editor)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)

Ver todas as fontes