Lád-rinc

Entrada do dicionário de inglês antigo

Lád-rinc

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: es; Palavras relacionadas: just as Layamon uses the compound

Definições

1 lád-rinc

m. A word of uncertain meaning occurring in the following passage :-- Gif cyninges ambihtsmiþ oððe laadrinc mannan ofslehþ meduman leódgelde forgelde if the king's smith or 'ládrinc' kill a man, let him pay for it with a half fine [cf. § 21; Th. i. 8, 3), L. Ethb. 7; Th. i. 4, 8. The word, as Schmid observes, might have the same meaning as lád-mann q. lod-cniht, 'biforen rad heore lod-cniht' 25730; or taking lád in the sense of journey the reference may be to a messenger of the king, cf. L. In. 33; Th. i. 122, 13 where it speaks of 'Cyninges horswealh se ðe him mǽge geǽrendian.' But there is another use of lád [lád-rinc would be the king's carrier, one who did for the king similar service to that which the geneát does for his lord. In the Prompt. Parlodysmanne is rendered by vector, lator, vehicularius. lad-rinc

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛚᚪᛞ-ᚱᛁᚾᚳ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"