Entrada do dicionário de inglês antigo

Land-begenga

Parte do discurso: an;

Definições

1 definições

1 land-begenga

m. I. a cultivator of land, husbandman, farmer :-- Se mǽra landbegenga [londbegengea, MS. Cott.] magnus colonus, Past. 40, 3; Swt. 293, 2. Gif hit on Wódnes dæig þunrige ðæt tácnaþ landbigencgena cwealm and cræftigra if it thunder on Wednesday, that betokens death of husbandmen and craftsmen, Lchdm. iii. 180, 14. Ágæf ða ðǽm londbigencgum [-bigengum, Rush.] locavit eam agricolis, Mk. Skt. Lind. 12, 1. II. an inhabitant of a country, a native :-- Ðá sægdon mé ða londbigengan mihi locorum incole affirmabant, Nar. 20, 16. Ðám sylfan landbigengum ipsis indigenis, Bd. 1, 15; S. 483, 34. Ealle ða landbigengan útamǽran omnes indigenas exterminare, 4, 16; S. 584, 6. [O. H. Ger. lant-pikengeo accola, indigena.] land-begenga

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᛚᚪᚾᛞ-ᛒᛖᚷᛖᛝᚪ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.: German

Obras e autores

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.: Sweet's Anglo-Saxon Reader

Ver todas as fontes