Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Láreów

Voltar à letra L
Definições

Definições

1 definições

1 láreów

m. A teacher, master, preacher :-- Láreów doctor vel imbutor, vel eruditor: dogmatista, Ælfc. Gl. 80; Som. 73, 98, 102; Wrt. Voc. 46, 55, 59. Cilda láreów pædogogus, Som. 73, 103; Wrt. Voc. 46, 60. Láreów dogmatista, Wrt. Voc. ii. 28, 50. Wé cildra biddaþ ðé eálá Láreów ðæt ðú tǽce ús sprecan nos pueri rogamus te, Magister, ut doceas nos loqui, Coll. Monast. Th. 18, 1. Ne gyrne gé ðæt eów man Láreówas nemne án ys eówer Láreów nolite vocari Rabbi: unus enim est Magister vester, Mt. Kmbl. 23, 8. Hé is ordfruma and láreów ealre clǽnnesse he is the origin and teacher of all purity, Blickl. Homl. 13, 21. Heó æfter ðon wæs magister and láreów ðæs mynstres deinde magistra exstitit, Bd. 3, 24; S. 557, 5. On ðære heó mihte Gode willsumra wífmonna láreów and féstermódur gestandan in quo ipsa Deo devotarum mater ac nutrix possit existere feminarum, 4, 6; S. 574, 17. Wæs se Columba se ǽresta láreów ðæs cristenan geleáfan erat Columba primus doctor fidei christianæ, 5, 9; S. 622, 40. Be ðære láre mínes láreówes, Blickl. Homl. 185, 8: Exon. 14 b; Th. 29, 6; Cri. 458. Hí sendon Aidan ðone biscop Angelþeóde tó láreówe ad prædicationem gentis Anglorum Aidanum miserant antistitem, Bd. 5, 22; S. 644, 25: 3, 5; S. 527, 29. Hé ða hálgan láreówas hider onsende alios prædicatores mittens, 2, 1; S. 501, 36. [Orm. lárew: cf. O. Sax. léreo.] DER. heáh-láreów. lareow
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛚᚪᚱᛖᚩᚹ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

O. Sax.
Old Saxon

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes