Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Munuc-líf

Voltar à letra M
Definições

Definições

1 definições

1 munuc-líf

n. I. the monastic life :-- Monige of Breotone for intingan munuclífes (monachicae conversations gratia) gewunedon sécan Francna mynstro, Bd. 3, 8 ; S. 531, 17. Hé in heardnesse munuclífes lifde in monachica districtione vitam duxit, 4, 26; S. 602, 40. Man on munuclífe gelǽred viro monachica vita instituto, 3, 21; S. 551, 40 : (of a woman), 4, 23; S. 593, l. Hé munuclífe swíðor lifde ðonne lǽwedes mannes. Blickl. Homl. 213, 10. Hé árǽrde mynster and munuclíf he established a monastery and monastic discipline, Homl. Skt. 6, 146. Munuclif lǽdan, don monachicam vitam ducere, agere, Bd. 3, 27; S. 558, 7 : (of a woman), 4, 23; S. 593, 19. Hé sundorláf and munucláf wæs foreberende vitam privatam et monachicam praeferens, 4, ll ; S. 579, 8. II. the place in which the monastic life is lived, a monastery :-- Hé árǽrde him munuclíf... Ðæt mynster hé gelogóde mid wellybbendum mannum, ðæt wǽron hundeahtatig muneca, Homl. Th. ii. 506, 14. Hé árǽrde six munuclíf on Sicilia lande, and ðæt seofoþe binnan Rómána burh getimbrode, on ðám hé sylf regollíce under abbodes hǽsum drohtnode, 118, 27: Ors. 6, 34; Swt. 290, 4. Munuclífa coenobiorum, monasteriorum, Hpt. Gl. 412, 22. Aþelwold biscop æft ða láre (Latin) on munuclífum árǽrde, Ælfc. Gr. pref.; Som. 1, 42. [Cf. Icel. múnk-lífi a monastery.] munuc-lif
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛗᚢᚾᚢᚳ-ᛚᛁᚠ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Icel.
Icelandic

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Gr.
Ælfric's Grammar
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes