ólehtung

Entrada do dicionário de inglês antigo

ólehtung

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: e; Palavras relacionadas: l.) occupato in multes animo adulatio valde subrepit,

Definições

1 ólehtung

f. I. flattering, adulation :-- Þám móde, þe biþ ábysgod in manigum þingum, swíþe undercreópeð seó leáse ólehtung (liffetung, Gr. D. 35, 15. Þurh þá ólehtinga þára preósta, 40, 19. II. what pleases the senses, pleasing condition or process :-- Sóna se líchoma sceal bión unfæger, þonne hé mid unrótnesse and mid sáre áseted bið, þá cumað of þǽre (þám, MS. ) líðan ólehtunge (from a life of sensual ease) . . . Gemunað þá þe eall hira líf on þisse worulde on ólehtungum lifedon (lived in sensual pleasures), Verc. Först. 170. Eáwlá, wíf, tó hwan wenest ðú þínes líchoman hǽle mid smyringe and oftþweále and óðrum líðnessum? Of ðám cymeð unhǽlo, nales mægen. Gif þú þá ilcan ólectonge þám líchoman [dó, hit ná] híwfægere bið, þonne hit ǽr wæs, 166. olehtung

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚩᛚᛖᚻᛏᚢᛝ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"