Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Orsorgness

Voltar à letra O
Definições

Definições

1 definições

1 orsorgness

f. I. freedom from care or anxiety, tranquillity :-- Caru cura, orsorhnys securitas, Wrt. Voc. i. 83, 60-61. Sibb and orsorhnes pax et securitas, Bd. 4, 25 ; S. 601, 29. II. prosperity :-- Dysigra monna orsorgness (prosperitas) hí fordéþ. Past. 50, 2 ; Swt. 387, 34. Ða míne sǽlþa and seó orsorgnes prosperitas mea, Bt. 10; Fox 26, 26. Seó orsorhnes. . . seó wiðerweardnes prospera fortuna. . . . adversa, 20; Fox 72, 4. Ðæt ðú ðé ne anhebbe on ð ínre gesundfulnesse and on ðínre orsorgnesse, 6; Fox 14, 35. Cuman tó ræste and tó orsorgnesse, 25 ; Fox 88, 31. Hú forht hé sceal beón for ǽlcre orsorgnesse prospera formidanda. Past. 3; Swt. 33, 5: Swt. 35, 1. 2, 8. Ðe ðisses middangeardes orsorgnesse ne gímþ, ne him náne wiðerweardnesse ne andrǽt qui prospera mundi postposuit, qui nulla adversa pertimescit, 10, 1; Swt. 61, 8. Orsorgnesse prosperitatem, 50, 1 ; Swt. 387, 22. orsorg-ness,orsorgness
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚩᚱᛋᚩᚱᚷᚾᛖᛋᛋ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ver todas as fontes