Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Plega

Voltar à letra P
Definições

Definições

1 definições

1 plega

m. I. play, quick movement :-- Plega gesticulatio, Wrt. Voc. ii. 41, 36. Plegan gestum, Hpt. Gl. 474, 10. II. play, (athletic) sport, game; often in poetry applied to fighting, see the compounds :-- Plega ludus, Ælfc. Gr. 8 ; Som. 7, 30. Ðes plega hic jocus, 13; Som. 16, 27 : Wrt. Voc. i. 85, 30. Plaega palestra, ii. 116, 5. Mid ðám þiówum wæs on symbel mín plega hunt continuum ludum ludimus, Bt. 7, 3 ; Fox 20, 34 : Exon. Th. 46, 27 ; Cri. 743. Ealle ða hwíle ðe ðæt líc bíþ inne, ðǽr sceal beón gedrync and plega, Ors. 1, 1 ; Swt. 20, 26. Ðǽr wæs heard plega wælgára wrixl (the battle between the four kings and the five), Cd. Th. 120, 4; Gen. 1989. Plæges saltationis, Mk. Skt. p. 3, 11. Ic mé tó ðam plegan gemengde ludentibus me miscui, Bd. 5, 6 ; S. 619, 11. Bebudon Rómána godas ðæm senatum ðæt mon theatrum worhte him tó plegan, Ors. 4, 12 ; Swt. 208, 33. Ðá hié æt hiora theatrum wǽron mid heora plegan ... heora plegan begán, 6, 2 ; Swt. 256, 10-14. Ða cild rídaþ on heora stafum, and manigfealde plegan plegiaþ, Bt. 36, 5; Fox 180, 9. Wé forbeódaþ ǽgðer ge plegan, ge unnytta word, ge gehwylce unnyttnesse in ðám hálgan stówum tó dónne, L. E. I. 10; Th. ii. 408, 22. Hié wǽron welige ... and heora plegan wǽron genihtsume . . . Hió hæfdon wiste and plegan and oforgedrync, Blickl. Homl. 99, 17-21. Plegan allusiones, Wrt. Voc. ii. 9, 44 : colludia, 20, 71. Plegena ludorum, 50, 25. III. clapping with the hands, applause (plausu, Wrt. Voc. ii. 67, 26. next word, and the compounds with pleg-. plega
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛈᛚᛖᚷᚪ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

L.
Latin

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes