Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Racian

Voltar à letra R
Definições

Definições

1 definições

1 racian

p. ode. I. to direct, rule (cf. reccan) :-- Ðæt is ðæt héhste gód ðæt eallum swá gereclíce racaþ and swá eáðelíce hit eall set est summum bonum, quod regit cuncta fortiter, suaviterque disponit, Bt. 35, 4 ; Fox 162, 1. Gif hí næfdon ǽnne God ðe him eallum stiórde and racode and rǽdde, 34, 12; Fox 154, 5. Hé sceal rǽdan and racian (reccean, MS. T.) óðra manna sáulum, R. Ben. 14, 6. Hé þeódum sceal racian ,(rǽdan, Kmbl.) mid rihte, Andr. Kmbl. 1041; An. 521. II. to take a course or direction, to run (cf. racu a ' rake ') :-- Hé his tungan gehealde ðæt hió ne racige on unnytte sprǽca ne lingua per verba inutiliter defluat, Past. 38, 5; Swt. 275, 19. Ne biþ ná gebeorhlíc, ðam ðe wið God hæfþ forworht hine sylfne, ðæt hé tó hrædlíce intó Godes húse æfter ðam racige, ac stande ðǽr úte, Wulfst. 155, 21. [Cf. (?) Scott. raik to move expeditiously; rack a swift pace : Chauc. rakel hasty : Icel. rakr straight; rak-leið, -leiðis straightway : Swedish raka to run hastily.] racian
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚱᚪᚳᛁᚪᚾ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Icel.
Icelandic

Obras e autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
R.
Riddles (Exeter Book)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Ver todas as fontes