Sceand-líc

Entrada do dicionário de inglês antigo

Sceand-líc

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: j Palavras relacionadas:

Definições

1 sceand-líc

adj. I. of persons, that acts in a disgraceful way, infamous, base, vile :--On ánre tíde twá mǽdencild cumaþ, and biþ ðæt án sydefull and ðæt óðer sceandlíc, Homl. Skt. i. 5, 280. Hierusalem winþ for rihtwísnysse, and Babilonia winþ ongeán for unrihtwísnysse ... Ðære heofonlícan Hierusalem cyning is Crist, ðære scandlícan Babilonian cyning is deófol, Homl. Th. ii. 66, 32. Ðá com ðæs geréfan suna mid his sceandlícum gegadum, Homl. Skt. i. 7, 164. God sende tó ðám sceandlícum mannum (the people of Sodom) twegen englas, 13, 207. II. of things, (a) that is vile in its nature or circumstances, disgraceful, foul, shameful, obscene :--Scandlíc hosp rldiculosum opprobrium. Hpt. Gl. 524, 73. Gif hit ǽr sceondlíc wæs, ne biþ hit nó ðý fægerre, Bt. 14, 3 ; Fox 46, 16. Seó gesceádwísnes; nis ðæt scandlíc cræft, forðæm hit nǽnig hafaþ neát búton monnum, Met. 20, 188. Scandlícre fúlnesse spurcae obscoenitatis, Hpt. Gl. 447, 19. Of scondlícum geþohte ex turpi cogitatione, Bd. 1, 27 ; S. 497, 5. Mid sceandlícum willan with foul lust, Homl. Skt. i. 7, 170. Ðín módor gewíteþ of weorulde þurh scondlícne deáð and unárlícne miserando turpissimoque exitu, Nar. 31, 29. Ǽlc óðerne æftan heáweþ mid scandlícan onscytan, Wulfst. 160, 5. Hé sang scandlícu leóþ, and plegode scandlíce plegan, Shrn. 121, 10. Sceondlícum corruptibilibus, Rtl. 24, 36. Ic wille geswigian Tontolis and Pilopes ðara scondlícestena spella nec mihi nunc enumerare opus est Tantali et Pelopisfacta turpia, fabulas iurpiores, Ors. 1, 8 ; Swt. 42, 8. (b) that causes shame, disgraceful :--Hit is scondlíc ymb swelc tó sprecanne hwelc hit ðá wæs pudet erroris humani, l, 10; Swt. 48, 4. [Wið scondliche deaðe, Laym. 2274. O. H. Ger. scant-líh, turpis, probrosus, ignominiosus, teter, lugubris.] sceand-lic

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛋᚳᛠᚾᛞ-ᛚᛁᚳ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2026 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"