Scúwa

Entrada do dicionário de inglês antigo

Scúwa

Entrada do dicionário de inglês antigo

Parte do discurso: scúa, an; Palavras relacionadas: 450. Spere

Definições

1 scúwa

m. I. the shadow thrown by an object:--Oferwráh muntas scúa his operuit montes umbra ejus, Ps. Surt. 79, 11. Dægas míne swé swé scúa (umbra) onhældun, 101, 12: 143, 4. Ic eom scúan gelíc swýþe áhylded sicut umbra cum declinat, Ps. Th. 108, 23. II. shade, darkness:--Mid ðý wit forþgongende wǽron under ðam scúwan ðære þýstran nihte cum progrederemur sola sub nocte per umbras, Bd. 5, 12; S. 628, 14. II a. fig. shadow:--Scúa deáþes umbra mortis, Ps. Surt. 43, 20. In midle scúan deáþes, 22, 4. Alǽd mé út of ðyses carcernes húse and of deáþes scúan, Blickl. Homl. 87, 35. Scúia (scúa, Rush.), Mt. Kmbl. Lind. 4, 16. In scýa, Rtl. 168, 9. Sealde him deorcne deáþes scúwan, Ch. Th. 293, 15; Sat. 455. III. shadow, protection:--Ic on fægerum scúan fiðera ðínra gewície in umbra alarum tuarum spero, Ps. Th. 56, l. Under scúan fiðra ðínra gesild mé sub umbra alarum tuarum protege me, Ps. Surt. 16, 8. IV. shadow as opposed to substance:--Scúan l leásunge fallacis, Hpt. Gl. 459, 14. [Screne or scu or spere scrinium, ventifuga, Prompt. Paror scuw (schuu), 468. Þe skuues of the scowtes, Gaw. 2167. Cf. Goth. thairh skuggwan GREEK GREEK, 1 Cor. 13, 12. O. H. Ger. scúwo umbra: Icel. skuggi a shadow; a spectre.]

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛋᚳᚢᚹᚪ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Sobre

O projeto Dicionário de inglês antigo visa fornecer um dicionário completo e pesquisável para o inglês antigo (anglo-saxão).

Inclui abreviaturas, obras e autores, e inscrições rúnicas autênticas.

Suporte

Links rápidos

Copyright © 2025 Dicionário de inglês antigo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"