Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Seáþ

Voltar à letra S
Definições

Definições

1 definições

1 seáþ

m. A pit, hole, well, reservoir, lake:--Seáþ lacus, Ælfc. Gr. 11; Zup. 79, 10: Ps. Spl. 7, 16: 27, 1: Mk. Skt. 12, 1: lacus, lacuna, Wrt. Voc. i. 54, 31: fovea, ii. 150, 10: Ps. Spl. 7, 16: 56, 9: puteus, Bd. 5, 12; S. 628, 16: cisterna, Wrt. Voc. ii. 24, 4: Kent. Gl. 102: barathrum, Hpt. Gl. 422, 50: cloaca, 484, 19: 508, 70. Ðǽr is se seáþ ðæs singalan susles . . . Æfter ðam ðe ðú deád bist, ðonne cymst ðú tó helle . . . and ðín seáþ biþ twegea cubita wíd and feówra lang, Nar. 50, 23-29. On hú grundleásum seáþe on how bottomless a pit, Bt. 3, 2; Fox 6, 8. Ðá wæs ðǽr on óðre sídan ðæs hláwes gedolfen swylce mycel wæterseáþ wǽre. On ðam seáþe ufan Gúþlác him hús getimbrode, Guthl. 4; Gdwin. 26, 8. Danihel læg betwux seofan leónum on ánum seáþe, Homl. Th. i. 488, 5. Héht scúfan scyldigne in drígan seáþ, Elen. Kmbl. 1382; El. 693. In synna seáþ, Exon. Th. 267, 10; Jul. 413. Ðǽr syndon twegen seáþas (lakes) . . . heora wíde is .cc. míla ðæs læssan mílgetales, Nar. 36, 25. [Inne deope seaðen setten þa deade, Laym. 841. O. Frs. sáth: M. H. Ger. sót puteus.]
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᛋᛖᚪᚦ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
O. Frs.
Old Frisian

Obras e autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gr.
Ælfric's Grammar
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes