Entrada do dicionário de inglês antigo

Wíf-cyn[n]

Parte do discurso: es;

Definições

1 definições

1 wíf-cyn[n]

n. I. woman-kind, women :-- Ðæt hí of ðam wífcynne him cyning curan ut de feminea regum prosapia regem sibi eligerent, Bd. 1, 1; S. 474, 22. Ðú eart gebletsod betuh ealle wífcyn (in mulieribus, Lk. 1, 28), Blickl. Homl. 143, 18. [Wiðuten wifkin and childre besides women and children, Gen. and Ex. 656.] II. female sex :-- Óþer ðara is wǽpnedcynnes, sunnan trió, óþer wífkynnes, ðæt mónan trió quarum lignum virile est solis, alterum est femineum lune, Nar. 25, 18. Hwylce wihta beóð óðre tíd wífcynnes, óðre tíd wǽpned-cynnes? Salm. Kmbl. p. 202, 12 : Lchdm. iii. 10, 12. wif-cynn

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

ᚹᛁᚠ-ᚳᚣᚾ[ᚾ]

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Gen.: Genesis (OE poem)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)

Ver todas as fontes