Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

Wiga

Voltar à letra W
Definições

Definições

1 definições

1 wiga

m. I. one who fights, a (fighting) man, a warrior :-- Wiga heros, Ælfc. Gr. 9, 31; Zup. 57, 11. Wiga oððe wígstrang bellipolens, Wrt. Voc. ii. 12, 45. Iung wiga tyro, i. 18, 16. Wiga wintrum geong, Byrht. Th. 137, 62; By. 210. Wælreów wiga (Beowulf), Beo. Th. 1262; B. 629. Wiga ellenróf, Wald. 79; Vald. 2, 11. Wác wiga, Exon. Th. 290, 18; Wand. 67. Wigan wígheardne, Byrht. Th. 133, 64; By. 75: Cd. Th. 189, 22; Exod. 188. Wigan unforhte, módige twégen, Byrht. Th. 134, 5; By. 79. Wigan on gewinne, 140, 42; By. 302: Cd. Th. 197, 23; Exod. 311: 219, 22; Dan. 58. Ðǽr wigan sittaþ on beórsele blíðe ætsomne, Runic pm. Kmbl. 342, 4; Rún. 14. Wigena æscberendra, Cd. Th. 123, 6; Gen. 2040. Wigena mænieo, 216, 12; Dan. 5. Wigena strengest(Beowulf), Beo. Th. 3091; B. 1543. Hí sendon máran sciphere strengran wihgena mittitur classis prolixior armatorum, Bd. 1, 15; S. 483, 16. Wigum and wǽpnum, Beo. Th. 4779; B. 2395. ¶ in phrases denoting a chief or leader :-- Wigena hláford (Byrhtnoth), Byrht. Th. 135, 49; By. 135. Wigena baldor (Holofernes), Judth. Thw. 22, 5; Jud. 49. Dauid cyning, wigena baldor, Elen. Kmbl. 688; El. 344. Wigena hleó ... wigena weard (Constantine), Elen. 300-306; El. 150-153. Wigena strengel (Beowulf), Beo. Th. 6222; B. 3115. Similarly the Deity is called wigena wyn, Exon. Th. 281, 4; Jul. 641. Ia. used of that which destroys :-- Wiga wælgifre (death), Exon. Th. 162, 7; Gú. 972: 231, 8; Ph. 486. Wiga unlæt láces, 164, 4; Gú. 1006. Fýr swearta lég, weallende wiga, 61, 15; Cri. 985. Wiga (a dog? fire?) is on eorþan wundrum ácenned, 433, 23; Rä. 51, 1. II. a noble, strenuous man :-- Se ðe mid wætere oferwearp wuldres cynebearn, wiga weorþlíce, Menol. Fox 317; Men. 160. Wigan unsláwne (St. Andrew), Andr. Kmbl. 3419; An. 1713. Wigena tíd (the day of St. Simon and St. Jude), Menol. Fox 370; Men. 186. [Gaw. Allit. Pms. wyȝe; pl. wyȝes: Alex. (Skt.) wee; pl. wees, wies: Piers P. wy, wye. Cf. O. H. Ger. Wigo (proper name).]
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚹᛁᚷᚪ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comuns

Ger.
German
O. H. Ger.
Old High German

Obras e autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Gr.
Ælfric's Grammar
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes