Ymb-gyrdan

Dicionário Anglo-Saxónico de Inglês Antigo de Bosworth & Toller - ymb-gyrdan

De acordo com o Dicionário de Inglês Antigo:

ymb-gyrdan
p. de. I. of clothing, to gird about, (1) to put a girdle round :--Ic embgyrde cingo and accingo and succingo, Ælfc. Gr. 28, 5 ; Zup. 173, 17. Hé ymbgyrde hine praecinxit se, Jn. Skt. Lind. Rush. 13, 4. Ymbgyrdaþ eówre lendena, Anglia viii. 322, 19. Ymbgyrde wé úre lendena, 323, 27. Ymbgyrded amictus. Mk. Skt. Lind. Rush. 14, 51. Ymbgyrd circumamicta, Ps. Spl. T. 44, 15. His lendena wǽron ymbgirde, L. Ælfc. P. 17 ; Th. ii. 370, 12. 'Beón eówre lendena ymbgyrde.' On ðám ymbgyrdum lendenum is se mægðhád tó understandenne. Homl. Th. ii. 564, 25. (2) to serve as a girdle :--Ymbgyrde hine gyrdilse sóðfæstnises circumcinxit eam zona justitiae, Rtl. 79, 5. II. to surround, encompass, enclose :--Ymbgyrdeþ ambit, Wrt. Voc. ii. 9, 61. Mid ðyssum gemǽrum hi synd útan ymbgyrde, Cod. Dip. Kmbl. iii. 396, 3.

Palavras relacionadas: embe-gyrdan. ymb-gyrdan

Back