Explorar por letra
Escolher idioma
Entrada do dicionário de inglês antigo

óleccung

Voltar à letra Ó
Definições

Definições

1 definições

1 óleccung

f. I. soothing, caressing, gentleness of treatment :-- Ólæcung delinimentum, Wrt. Voc. i. 54, 69. Olaecunge blandimentorum, Hpt. Gl. 485, 48. Hú gesceádwís se reecere sceal bión on his þreaungaand on his óleccunga quae esse debet rectoris discretio correptionis et dissimulationis, Past. 21, tit. ; Swt. 151, 6. Ðá áhsode heó hine georne mid hire ólæcunge, on hwam his miht wǽre, Jud. 16, 6. Olæcunga blanditiae, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 17. II. flattery, fawning, adulation :-- Olæcung adulatio, Hpt. Gl. 527, 40. Wyrð ðæt mód besuicen mid ðæra ólicunga (óliccunga, Cott. MSS.) ðe him underþiédde beóþ, Past. 17, 3 ; Swt. 111, 7. Ne wilna nanes monnes ólæcunga, Pro(favor popularis), Bt. 24, 3 ; Fox 82, 23. III. of things, charm, allurement :-- Óliccung jocunda, Wrt. Voc. ii. 127, 2. Ne. hine ne geloccige nán óliccung (ólicung, Cote. MSS. ) tó hiere willan non blanda usque ad voluptatem demulceant, Past. 14, 3 ; Swt. 83, 18. Forsió hé ǽlce ólicunge (óliccunge, Cott. MSS.) ðisses middangeardes blandimenta mundi despiciat, 14, 2 ; Swt. 83, 6. Hit gewarenaþ ǽgðer ge wið heora þreáunga ge wið ólecunga nec formidandasfortunae minas, nec exoptandas facit esse blanditias, Bt. 7, 2 ; Fox 18, 24. v. leás-ólecung, oleccung
Palavras semelhantes

Palavras semelhantes

Inscrição rúnica

Inscrição rúnica

ᚩᛚᛖᚳᚳᚢᛝ

Possível inscrição rúnica em futhark anglo-saxão

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras e autores

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gr.
Ælfric's Grammar
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Ver todas as fontes