Cýpa

Old English Dictionary Entry

Cýpa

Old English Dictionary Entry

Part of speech: cépa, an; Related words:

Definitions

1 cýpa

m. [ceáp II]. I. a factor, merchant, trader; negotiator, mercator :-- Ðá ðǽr fóron Madianisce cýpan then there passed Midianitish merchants, Gen. 37, 28. Cýpa mercator, Glos. Prudent. Recd. 140, 38. Ðás hálgan cýpan, Petrus and Andreas, mid heora nettum and scipe him dæt éce líf geceápodon these holy traders, Peter and Andrew, with their nets and ship bought for themselves everlasting life, Homl. Th. i. 580, 19. Drihten adrǽfde ðillíce cýpan of ðam hálgan temple the Lord drove such chapmen from the holy temple, 406, 24. II. what a merchant has his goods in, -- A basket; cofínus = GREEK :-- Man nam ða gebrotu ðe ðár belifon, twelf cýpan fulle sublatum est quod superfuit illis, fragmentorum cophĭni [ GREEK ] duodecim, Lk. Bos. 9, 17. [Scot. couper, coper one who buys and sells: O. Frs. kapere, m. a purchaser; Dut. kooper, m: Ger. käufer, m: M. H. Ger. koufer, m; O. H. Ger. koufári, m: Dan. kjöber: Swed. köpare, m: Lat. caupo a merchant: Grk. GREEK one who sells provisions: Lith. kupczus mercator.] DER. mynet-cýpa. cypa

Runic Inscription

ᚳᚣᛈᚪ

Possible runic inscription in Anglo-Saxon futhorc

About

Old English Dictionary project aims to provide a comprehensive searchable dictionary for Old English (Anglo-Saxon).

It includes abbreviations, works & authors, and authentic runic inscriptions.

Support

Quick Links

Copyright © 2025 Old English Dictionary
"Fornjóts synir eru á landi komnir"