Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Cýpa

Retour à la lettre C
Définitions

Définitions

1 définitions

1 cýpa

m. [ceáp II]. I. a factor, merchant, trader; negotiator, mercator :-- Ðá ðǽr fóron Madianisce cýpan then there passed Midianitish merchants, Gen. 37, 28. Cýpa mercator, Glos. Prudent. Recd. 140, 38. Ðás hálgan cýpan, Petrus and Andreas, mid heora nettum and scipe him dæt éce líf geceápodon these holy traders, Peter and Andrew, with their nets and ship bought for themselves everlasting life, Homl. Th. i. 580, 19. Drihten adrǽfde ðillíce cýpan of ðam hálgan temple the Lord drove such chapmen from the holy temple, 406, 24. II. what a merchant has his goods in, -- A basket; cofínus = GREEK :-- Man nam ða gebrotu ðe ðár belifon, twelf cýpan fulle sublatum est quod superfuit illis, fragmentorum cophĭni [ GREEK ] duodecim, Lk. Bos. 9, 17. [Scot. couper, coper one who buys and sells: O. Frs. kapere, m. a purchaser; Dut. kooper, m: Ger. käufer, m: M. H. Ger. koufer, m; O. H. Ger. koufári, m: Dan. kjöber: Swed. köpare, m: Lat. caupo a merchant: Grk. GREEK one who sells provisions: Lith. kupczus mercator.] DER. mynet-cýpa. cypa
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚳᚣᛈᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Lat.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Gen.
Genesis (OE poem)
Glos.
Glossary
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources