Yppan
Bosworth & Toller Anglo-Saxon Old English Dictionary - yppan
According to the Old English Dictionary:
- yppan
- p. te. I. to bring up or forth :-- Ypte depromsit (decies senas de cespite ruris fruges depromsit, Ald. 139), Wrt. Voc. ii. 89, 18: 27, 5. II. to disclose, reveal, declare, manifest :-- Hé ýweþ him and yppeþ earmra manna misgemynda, Salm. Kmbl. 985; Sal. 494. Hé ða unrótnesse his heortan mid his andwlitan tácnunge ypte and cýdde tristitiam cordis vultu indice prodebat, Bd. 4, 25; S. 600, 30. Ðæt hé þeódscipes gehyld mid his sylfes dǽde ýwde (ypte, ) and cýdde (propria actione praemonstraret), 4, 27; S. 604, 40. Ypte and cídde ederet, Wrt. Voc. ii. 32, 5. Ðæt wé hit for ðý yppen ðæt mon God herige ed ostendenda sunt, ut laudem coelestis Patris augeamus, Past. 59; Swt. 451, 4. Ic ne dear yppan (pandere) ðé dígla úre, Coll. Monast. Th. 34, 13. Ypped oriundus, Wrt. Voc. ii. 62, 65. On his ágenum dagum ypped weorðeþ sóðfostnes orietur in diebus ejus justitia, Ps. Th. 71, 7. Ypped earð in mægne ðínum exortus es in virtute tua, Ps. Surt. ii. p. 188, 9. Ðæt ypped wæs prolatum, Hpt. Gl. 510, 75. III. to come forth, (l) to proceed :-- Of andwlitan ðínum dóm mín yppe de vultu tuo judicium meum prodeat, Ps. Spl. 16, 3. (2) to be disclosed :-- Sóna ðæt ypeþ, swá hwæt swá ðé geswefnaþ, Lchdm. iii. 154, 23. v. forþ-, ge-yppan, uppan, and next word. yppan