按字母浏览
选择语言
古英语词典条目

Heáh-setl

返回字母 H
定义

定义

1 定义

1 heáh-setl

n. A high seat, throne, seat of honour [at table], seat of justice :-- Ðín heáhsetl thronum, Ps. Th. 88, 26. Forðon héhseðil godes is quia thronus Dei est, Mt. Kmbl. Lind. 5, 34. Ðonne crist siteþ on his cynestóle on heáhsetle when Christ sitteth on his royal seat, on his throne, Exon. 25 b; Th. 75, 7; Cri. 1218: Lchdnt. iii. 426, 6. Se ríca man ðe sitt on his heáhsetle hraðe geswícþ hé his gebeórscipes gif ða þeówan geswícaþ ðæra teolunga the great man that sits on his high seat will soon discontinue his feast if the servants discontinue the attendance, Homl. Th. i. 272, 35. Ðá hé ðá sett on héhsettle sedente autem illo pro tribunali, Mt. Kmbl. Rush. 27, 19. Fore ðæm héhsedle pro tribunali, Jn. Skt. Lind. 19, 13. Be ðám unrihtwísum cyningum ða wé gesióþ sittan on ðám héhstan heáhsetlum concerning unjust kings whom we see sitting on the highest thrones, Bt. 37, 1; Fox 186, 2. [Laym. hæh-setle throne: O. H. Ger. hóh-sedal thronus, solium, triclinium: cf. Icel. há-sæti a high seat (at table).] heah-setl
相似词汇

相似词汇

符文铭文

符文铭文

ᚻᛖᚪᚻ-ᛋᛖᛏᛚ

可能的年轻符文铭文

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German

作品与作者

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
查看所有来源