And-speornan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

and-speornan

l. and-spornan, -spurnan, to strike against:--Þy lés ðú andspurne æt stáne þínum fótum ne forte offendas ad lapidem pedem tuum, Mt. R. 4, 6. The verb occurs (and with weak forms) several times in the Northern Gospels, glossing offendere, scandalizare:--Ond-spyrnað scandalizat, Mt. L. 18, 8. Ondspurnað, 9. Ondspyrneð, Jn. L. 6, 61: offendit, 11, 9. Ondspyrnað offendet, 10. Ꝥte gié ne ondspyrniga ut non scandalizemini, 16, 1. Ondspyrnende scandalizatus, Mt. L. 11, 6. Ondspurnendra scandalizantium, Mk. p. 4, 9.

Verwandte Wörter: ge-andspornan. and-speornan