Bosworth & Toller Anglo-Sächsischer (Altenglischer) Wörterbuch

Dies ist eine Online-Ausgabe des Anglo-Sächsischen (Altenglischen) Wörterbuchs, das die englische Sprache wie sie zwischen etwa 700-1100 n. Chr. verwendet wurde, widerspiegelt.

Auf den Manuskriptsammlungen von Joseph Bosworth und T. Northcote Toller basierend, stellt es das umfassendste Wörterbuch des Altenglischen dar, das heute verfügbar ist.

Was ist Altenglisch?

Altenglisch, auch bekannt als Anglo-Sächsisch, war die frühe Form der englischen Sprache, die im mittelalterlichen England gesprochen wurde. Es hat die moderne englische Sprache stark beeinflusst.

Ein Beispiel aus dem Altenglischen:

Hwæt! Wē Gār-Dena in ġeārdagum, þēod-cyninga, þrym ġefrūnon, hū ðā æþelingas ellen fremedon. Oft Sċyld Sċefing sċeaþena þrēatum, monegum mǽgþum, meodo-setla oftēah, egsode eorlas, syððan ǽrest wearð fēasċeaft funden; hē þæs frōfre gebād, wēox under wolcnum, weorðmyndum þāh, oðþæt him ǽġhwylc þāra ymbsittendra ofer hron-rāde hýran scolde, gomban gyldan. Þæt wæs gōd cyning.

- Auszug ist aus dem altenglischen Epos "Beowulf".

Features Unseres Altenglischen Wörterbuchs

• Umfangreiches Lexikon: Umfassende Sammlung von Altenglischen Wörtern, einschließlich seltener Begriffe und verschiedener Wortformen.
• Detaillierte Definitionen: Bietet gründliche Erklärungen, einschließlich grammatikalischer Informationen, Verwendungskontexten und historischer Referenzen.
• Etymologische Einblicke: Bietet etymologische Informationen, die Wortherkünfte und die sprachliche Entwicklung nachzeichnen.
• Querverweise: Enthält Verweise auf verwandte Wörter, was das Verständnis semantischer Verbindungen verbessert.
• Textbeispiele: Integriert Zitate aus altenglischen Texten, die die Wortverwendung im Kontext veranschaulichen.
• Sprachliche Variationen: Präsentiert alternative Schreibweisen und dialektale Formen, die die Vielfalt des Altenglischen widerspiegeln.

Wie man Unser Altenglisches Wörterbuch benutzt

1. Suchbegriff eingeben: Geben Sie ein altenglisches Wort in die Suchleiste ein.
2. Einträge erkunden: Zeigen Sie detaillierte Worteinträge an, einschließlich Definitionen, grammatikalischer Informationen und Verwendungsbeispielen.
3. Verwandte Wörter überprüfen: Erkunden Sie Querverweise, um Ihr Verständnis von Wortbeziehungen zu vertiefen.
4. Etymologie untersuchen: Erfahren Sie mehr über Wortherkünfte und historische Entwicklung.

Wie Unser Wörterbuch funktioniert

Unser Altenglisches Wörterbuch basiert auf dem umfassenden Bosworth und Toller Anglo-Sächsischen Wörterbuch. Es kombiniert traditionelle Lexikographie mit moderner digitaler Zugänglichkeit und bietet den Nutzern eine reiche Ressource zur Erkundung der Feinheiten des altenglischen Vokabulars und der Verwendung.