Be-niman

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

be-niman

Add: I. to take away, deprive:--Benumen orbata, Wrt. Voc. ii. 65, 25. Binumni adempta, binumini (-e) ablata, Txts. 42, 102, 104. (I) with dat. of person, (a) acc. of thing:--Hé heora feorh him benam interfecit eos, Jud. 8, 21. Benam hé him (hine, ) his bis-ceopscíre deposuit eum de episcopatu, Bd. 4, 6; Sch. 381, 13. (b) gen. of thing:--Ne mæg þára yflena yfel þám (þá, v. l.) goodan beniman heora goodes, Bt. 37, 2; S. 113, 4. (2) with acc. of person, gen. of thing:-- Benimð Wisle Ilfing UNCERTAIN hire naman Ors. I, I; S. 20, II. Hí eów benimað eówres lífes. Wlfst. 207, 16. Buton hié hié þæs naman benáme, Ors. 2, 8; S. 94, 4. Benámon. 7. Ðone beniman (-neoman, v. l.) þǽre aldorlicnesse eum privare auctoritate. Bd. I, 27; S. 74, 8. Hé ðǽre hǽlo benumen wierð, Past. 251, 10: Wlfst. I. II: Chr. 919; P. 105, 32. Mé hæfþ þeós gnornung þǽre gemynde benumen, Bt. 5, 3; S. 12, 20. Hine hæfde Penda ríces benumenne, Chr. 658; P. 32, 6. Hié wǽron benumene ceápes, 895; P. 88, 16. II. to comprehend, contain:--Benumene comprehensum, Jn. p. I. 7. III. to apprehend, take:--Uíf benumen (deprehensa) in dernelegerscip, Jn. I. 8, 4. [O. Sax. bi-niman (dat. pers. acc. thing, acc. pers. gen. (or inst.) thing): O. Frs. bi-nima: O. H. Ger. pi-neman.] be-niman

Verwandte Wörter: l.