Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Bearn

Zurück zu Buchstabe B
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 bearn

n. A BEARN, child, son, issue, offspring, progeny; natus, infans, puer, filius, soboles, proles :-- Bearn Godes Son of God, Elen. Kmbl. 1624; El. 814. Nú is ðæt bearn cymen now is that child come, Exon. 8 b; Th. 5, 8 ; Cri. 66. Híg næfdon nán bearn non erat illis filius, Lk. Bos. 1, 7. Þurh bearnes gebyrd through the birth of a child, Exon. 8 b ; Th. 3, 18 ; Cri. 38. Beón mid bearne gravidam esse, Somn. 370. Bearn soboles vel proles, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 19. Geáta bearn the sons of the Goths, Beo. Th. 4374; B. 2184. He Noe gebletsade and his bearn he blessed Noah and his sons, Cd. 74; Th. 91, 1; Gen. 1505. Ðys synd Israéla bearna naman hæc sunt nomina filiorum Israel, Ex. 1, 1. Geseah his bearna bearn vidit filios filiorum suorum, Job Thw. 168, 35. Ge Godes bearn, bringaþ Gode ramma bearn filii Dei, afferte Domino filios arietum, Ps. Th. 28, 1. [Piers barn a child : Scot. and Northumb. bairn : O. Sax. barn, n : O. Frs. bern, n : O. H, Ger. barn, n : Goth. barn, n : Dan. Swed. Icel. barn, n. a child : what is borne, from beran to bear.] DER. cyne-bearn, dryht-, folc-, freó-, frum-, god-, hǽlu-, húsel-, sige-, þryþ-, woruld-.
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛒᛠᚱᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. Sax.
Old Saxon

Werke & Autoren

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen