Bén-tíðe

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

bén-tigðe, bén-tiðige;

bén-tíðe

adj. [bén a prayer; tíða, tíðe possessing, having obtained; compos]. I. having obtained a prayer, benefitted, favoured,successful; precum vel supplications compos, fortunatus :-- Hie ðǽr, Godes þances, swíðe béntíðe [béntiðige, col. 2; béntigðe, p.153, 10, cols. 1, 2] wurdon æfter ðam geháte there, God be thanked, they were very successful after that vow, Chr. 883; Th. 152, 9, col. 3. II. accepting a prayer, exorable, gracious; deprecabilis :-- Beó ðú béntýðe vel gehlystfull ofer ðíne þeówan deprecabilis esto super servos tuos, Ps. Lamb. 89, 13. ben-tiðe