Crocca

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - crocca

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

an;

CROCCA
m. A CROCK, pitcher, earthenware pot or pan; vas fictile, testa, olla :-- Mín mægen ys forseárod, swá swá lǽmen crocca exaruit velut testa virtus mea, Ps. Th. 21, 13. Crocca olla, Ps. Lamb. 59, 10: Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 53: Wrt. Voc. 82, 56. Wyl wæter on croccan boil water in a crock, L. M. I. 40; Lchdm. ii. 104, 19. On ǽnne croccan ðone ðe sie gepicod útan in a crock that is pitched on the outside, 1, 2; Lchdm. ii. 26, 23. Ic gedó ðæt ðú hí miht swá eáðe abrecan, swá se croccwyrhta mæg ǽnne croccan tamquam vas figuli confringes eos, Ps. Th. 2, 9: Herb. 126, 2; Lchdm. i. 238, 6. [Piers P. krokke: Plat. kruke: O. Sax. crúka, f: Frs. kruwch: O. Frs. krocha, m: Dut. kruik, f: Kil. kruycke: Ger. krug, m: M. H. Ger. kruoc, m: O. H. Ger. króg, m: Dan. krukke, m. f: Swed. kruka, f: Icel. krukka, f.] crocca
Back