Cwilman

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

cwilman

Add: I. to torment:--Ansýn þara cwelra þe cwylmað ðá earman tortorum facies, Dóm. L. 203: Wlfst. 139, 5. Ꝥ se draca mé má ne ceówe ne ne cwelme, Gr. D. 324, 27. Ic eom cwielmed on ðýs liége, Past. 309, 7. Cwylmed, Bl. H. 63, 6: Dóm L. 216. I a. to mortify the flesh:--Hé on monigum ðrowungum his líchoman cwilmð, Past 61, 7. II. to kill:--Dryhten cwælmeðand gelíffested Dominus mortificat et vivificat, Ps. Srt. ii. p. 186, 21. Se lég hié cwylmde, Bl. H. 203, 16. Ðæt hié cwaelmen (trucident) ðá rehtheortan, Ps. Srt. 36, 14. His híréd wæs gestanden mid cwylmendre ádle and wǽron deáda ǽgðer ge his þeówas ge þeówena, Hml. S. 30, 142. Cwylmed on róde crucified, Dóm. L. 54. Bið cwelmed mortificabitur, Kent. Gl. 698. II a. cwilman tó deáþe to put to a cruel death:--Cwylm hig ealle tó deáðe, Hml. A. 188, 197.

Verwandte Wörter: á-cwilman; cwilmian. cwilman