Dysegian

Altenglischer Wörterbucheintrag

Dysegian

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: dysigan, dysian; Verwandte Wörter: intrans.

Definitionen

1 dysegian

part. dysigende, dysiende; he dysegaþ; p. ede, ode; pp. ed, od; [dysig foolish]. I. to be foolish, act foolishly, err; ineptīre, errāre :-- Ða, dysiende, wénaþ ðætte ðæt þing sió ǽlces weorþscipes wyrþe they, foolish, think that the thing is worthy of all estimation, Bt. 24, 4; Fox 86, 9. He dysegaþ, se ðe wile sǽd óþfæstan ðám dríum forum he does foolishly, who will sow seed in the dry furrows, 5, 2; Fox 10, 30. Ðæt ða dysegien that they are foolish, 24, 4; Fox 86, 9, MS. Bod. Ðæt hí on heortan hyge dysegedon hi errant corde, Ps. Th. 94, l0. II. to talk foolishly, blaspheme; blasphĕmāre :-- Manega óðre þing híg him to cwǽdon dysigende alia multa blasphĕmantes dicēbant in eum, Lk. Bos. 22, 65. He dysegaþ blasphĕmat, Mk. Bos. 2, 7. dysegian

Runeninschrift

ᛞᚣᛋᛖᚷᛁᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"