Eáðe

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - eáðe

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

éðe, ýðe;

EÁÐE
comp. m. eáðera, eáðra; f. n. eáðere, eáðre; sup. eáðost; adj. Easy, smooth; făcĭlis, lēvis:-- Gode þancedon ðæs ðe him ýþ-láda eáðe wurdon they thanked God for that the wave-paths had been easy [ = smooth] to them, Beo. Th. 462; B. 228. Eáðere ys olfende to farenne þurh nǽdle þyrel, ðonne se ríca and se wélega on Godes ríce gá it is an easier [thing] for a camel to go through a needle's eye than a powerful and wealthy man to go into God's kingdom, Mk. Bos. 10, 25. Eáðre is ðæt heofen and eorþe gewíton, ðonne án stæf of ðære ǽ fealle it is an easier [thing] that heaven and earth pass away than one letter of the law fail, Lk. Bos. 16, 17. [Chauc, ethe, eythe easy; esy light, gentle: R. Glouc. eþ: Laym. æðe, eð: Orm. æþ: Scot. eith, eyth, eth: O. Sax. óði: Icel. auð, adverbial prefix, easy.] DER. un-éade. eaþe,eaðe
Back