Earmlíce

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

earmlíce

Add: I. miserably. (1) cf. earm-lic, I. 1:--Réðe fore-bécna ꝥ folc earmlíce brégdon (drehtan, ), Chr. 793; P. 55, 33. Hú earmlíce hit gefaren is gynd þás ðeóde, Wlfst. 166, 11. Hí earmlíce férdon swá ꝥ se hálga wer hí wundorlíce geband, Hml. S. 32, 206. (2) piteously, cf. earm-lic, I. 2:--Þéh þe heó earmlíce hiere feores tó him wilnade quamvis miserabiliter pro vita precantem, Ors. 3, 11; S. 150, 33. (3) pitiably. Cf. earm-lic, I. 3:--Sume hreówlíce on fótan gangende, sume earmlíce rídende, Chr. 1075; P. 210, 17. Þá ealdan sculan earmlíce licgan heápmǽlum æt hám hungre ácwolene, Wlfst. 295, 15. II. meanly. Cf. earm-lic, II:--Ðú woldest beón foremǽre on weorþscipe . . . þonne scealt þú óleccan swíþe earmlíce and swíþe eádmódlíce þám þe þé tó þám gefultumian mæge dignitatibus fulgere velis? danti supplicabis; et poscendi humilitate vilesces, Bt. 32, 1; F. 114, 11. Hú mæg mon earmlícor gebǽron, þonne mon hine underþeóde his weregan flǽsce quis non spernat atque abjiciat vilissimae fragilissimae-que rei, corporis, servum?, F. 114, 23. [v. N. E. D. armliche. O. H. Ger. armelícho.] earmlice

Verwandte Wörter: l.