Fóre-weard

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

fór-weard, -werd, -ward;

fóre-weard

adj. FORWARD, fore, former, early; prōnus, antĕrior, prior :-- Lǽteþ fóreweard hleór on strangne stán he shall let his cheek [fall] forward on a strong stone, Salm. Kmbl. 228; Sal. 113. In fóreweardum Danieles dagum in the early days of Daniel, Chr. 709; Erl. 42, 30. On fóreweard Eásterfæsten in the fore [part of the] Easter-fast; incĭpiente Quadragēsĭma, Bd. 5, 2; S. 614, 37. Fóreweard feng ðara [MS. ðære] lippena togædere the fore-grasp of the lips together; rostrum, Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 95; Wrt. Voc. 43, 26. Fóreweard fót the fore [part of the] foot, the sole of the foot; planta, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 95; Wrt. Voc. 45, 3. Ða sylfan tiid [=tíd] folc habbaþ fóreweard geár at the same time people have the fore [part of the] year, Menol. Fox 12; Men. 6. Fórewearde heáfod the forehead; frons, Wrt. Voc. 70, 28. We sceolon mearcian úre fórewearde heáfod mid Cristes róde tácne we should mark our foreheads with the sign of Christ's cross, Homl. Th. ii. 266, 11. Fóreweard lencten the early spring; ver nŏvum, Ælfc. Gl. 95; Som. 76, 12; Wrt. Voc. 53, 26. Hit wæs fóreweard middæg it was the fore [part of] midday; hōra sĕcunda diei, Bd. 4, 32; S. 612, 5. Wæs fóreweard niht it was the early [part of] night; prīma hōra noctis, Bd. 2, 12; S. 513, 19. On fóreweardre niht in the early [part of] night; prīmo tempŏre noctis, Bd. 5, 13; Whelc. 412, 15. Fóreweard nósu the fore-nose, extremity of the nose; pĭrŭla [q.v. in Du Cange], Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 90; Wrt. Voc. 43, 21. On ðæs cyninges ríce fóreweardum in the fore [part of the] reign of the king; cujus regni princĭpio. Bd. 5, 2; S. 614, 24: 5, 23; S. 646, 3. Be ðisses bisceopes lífes stealle fóreweardum of the early state of this bishop's life; de cujus pontĭfĭcis stătu vītæ ad priōra repĕdantes, Bd. 5, 19; S. 637, 2. Drihten ðé gesett on fóreweard and ná on æfteweard constĭtuet te Dŏmĭnus in căput et non in caudam, Deut. 28, 13. Ðú gesetst me on heáfod oððe on fórewearde þeóda constĭtues me in căput gentium, Ps. Lamb. 17, 44. [Dut. voor-waarts; ad] fore-weard

Verwandte Wörter: forward.