Forþ-faran

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

forþ-faran

p. -fór, pl. -fóron; pp. -faren To go forth, depart, die; discēdĕre, abīre, defungi :-- Ðætte hi ǽgðer ge forþfaraþ ge eftcumaþ that they both depart and return, Bt. 33, 4; Fox 128, 8. On ðam ilcan geáre he forþfór in the same year he died, Chr. 571; Erl. 19, 18. Forþfaren defunctus, Ælfc. Gr. 41; Som. 44, 31: Wrt. Voc. 85, 58. Ðá Héródes wæs forþfaren defuncto Hērōde, Mt. Bos. 2, 19: Chr. 685; Erl. 41, 34: Homl. Th. ii. 158, 4. Synd forþfarene, ðe ðæs cildes sáwle sóhton defuncti sunt, qui quærēbant anĭmam puĕri, Mt. Bos. 2, 20. [Laym. forðfaren pp. dead.] forþ-faran